Translation English Russian Italian
High-level university education and long years of experience working in collaboration with small- and medium-size companies and important industrial groups allow me to offer my support to firms and translation agencies.
My professionalism together with the use of technological supports allow me to offer a good range of linguistic services. I can work both inside and outside the company, according to the specific customer's requirements.
As an example, I list below some of the services I can offer to companies and agencies. I, however, would like to underline that every job is for me an independent project and therefore for more specific estimates I invite You to contact me directly.
Translation English Russian Italian
- Simple translation: texts with no specific technical characteristics, for example personal letters, personal documents, texts for personal use
- Technical-scientific translation: texts with specific technical and/or scientific characteristics, for example catalogues, brochures, instruction and maintenance manuals, scientific texts, texts for publications
- Economic-commercial translation: texts with specific commercial characteristics, such as contracts, commercial correspondence, administrative documents, texts for commercial use.
- Translation of Websites: translation of website pages, maintaining the original stylistic characteristics and/or adapting them to the target context.
- Languages:
- English <-> Italian
- Russian <-> Italian
- Ukrainian -> Italian
- Russian -> English
Note when possible all the translations into a foreign language will be reviewed by a mother tongue colleague.
Cross-language translation jobs will be accepted only when no other mother tongue colleague is available.
Interpretation English Russian Italian
- Interpreter for business negotiations
- Interpreter for technical courses or meetings
- Interpreter for telephone conversations
- Languages:
- English <-> Italian
- Russian <-> Italian
- Russian <-> English
Other services
- Text revision and proofreading
- Linguistic and commercial consulting
- Commercial assistance and remote secretarial services: telephone calls, fax, letters, etc.
- Internet search for new potential customer and/or suppliers
- Assistance during Your visits to Italian companies
