Translator and Interpreter in Italian, English and Russian.
High-level university education and long years of experience working in collaboration with small- and medium-size companies and important industrial groups allow me to offer my support to firms and translation agencies.
My professionalism together with the use of technological instruments allow me to offer a good range of linguistic and consulting services. I usually work as an external collaborator, but I constantly keep in touch with the company to develop my job in accordance with its specific requirements.
As an example, I list below some of the services I can offer to companies and agencies. I, however, would like to underline that every job is for me an independent project and therefore for more specific estimates I invite You to contact me directly.
Translations from/into Italian, English and Russian
- Simple Translation : texts with no specific technical characteristics, such as for example personal letters, personal documents, texts for personal use
- Technical-scientific translation : texts with specific technical and/or scientific characteristics, such as for example catalogues, brochures, instruction and maintenance manuals, scientific texts, texts for publication
- Economic-commercial translation : texts with specific commercial characteristics, such as contracts, commercial correspondence, administrative documents, texts for commercial use.
- Software and Website translation : translation of software or website pages, maintaining the original stylistic characteristics and/or adapting them to the target context.
Interpretation from/into Italian, English and Russian
- Interpreter for business negotiations
- Interpreter for technical courses or meetings
- Interpreter for telephone conversations
Services in Outsourcing
- Linguistic and commercial consulting services
- Consulting services on marketing and communication : on- and offline advertising, assistance for fair documentation, etc.
- External commercial assistance and secretarial services : telephone calls, faxes and correspondence to Italian customers and suppliers.
- Internet search for new potential customer and/or suppliers in Italy
- Assistance during Your visits to Italian companies
