Professionalità e qualità: il vero valore aggiunto
Conoscere le lingue aiuta a comunicare
Tradurre non è solo una questione di parole
/ 3 / 3
Hai bisogno di tradurre un testo in un’altra lingua? Che si tratti di un testo semplice o di un testo tecnico, commerciale o legale, ti serve un professionista che sappia capire il testo nella lingua di partenza, coglierne il significato più profondo, le sfumature culturali o la terminologia specialistica e sappia poi trasporre tutto questo nella lingua di arrivo nel modo più fedele e naturale possibile.
Clicca qui per maggiori dettagli
Hai un incontro di lavoro o una videcall importante per discutere di un contratto o di un problema? Un delegazione straniera viene in visita alla tua azienda? Devi partecipare ad un’importante fiera di settore? In tutti questi casi ciò che ti serve è una professionista qualificata in grado di assicurarti un servizio di qualità e una comunicazione efficace nel pieno rispetto della riservatezza.
Clicca qui per maggiori dettagli
Corsi di lingua personalizzati
Vuoi imparare una lingua per studio, lavoro o semplice curiosità? Vuoi migliorare le tue skill linguistiche in vista di una nuova opportunità di lavoro oppure di un esame importante? O aumentare la tua specializzazione linguistica in un settore? Un corso di lingue ad hoc ti permette di acquisire una lingua o approfondire alcuni aspetti specifici secondo il tuo ritmo e il tuo livello.
Clicca qui per maggiori dettagli
2500Ore di assistenza linguistica
PROFESSIONISTA
Sono laureata in traduzione e interpretariato, iscritta ad un’associazione professionale e mi aggiorno costantemente.
SPECIALIZZATA
Oltre a conoscere le lingue, ho una buona cultura generale e una specifica preparazione in alcuni ambiti settoriali.
Svolgo ricerche approfondite e mi documento per offrire un servizio sempre preciso e di qualità.
UMANA
Non sono un robot, un computer o un’app. Ho bisogno di tempo per lavorare al meglio e garantire la massima qualità.
APPASSIONATA
Amo il mio lavoro e lo svolgo con passione e impegno cercando di dare sempre il meglio.
COLLABORATIVA
Sono una freelance e svolgo la mia attività autonomamente, ma ritengo che la collaborazione sia essenziale.
100% satisfied
“Reliable and quality translator. We're 100% satisfied”
(trad: “Traduttrice affidabile e professionale. Soddisfatti al 100%”)
Owner – Translation agency
A pleasure to work with Cinzia
“Cinzia is a dedicated professional and a pleasure to work with. Fast and reliable”
(trad: “Cinzia è una professionista scrupolosa ed è un piacere lavorare con lei. Veloce ed affidabile”)
Outsourcer
Assoluta professionalità
“Cinzia ha svolto per me un servizio di traduzione asseverata Ucraino > Italiano con assoluta professionalità. Mi auguro di poter ancora avvalermi dei suoi servizi in futuro, e la raccomando a tutti coloro che avessero necessità di traduzioni nelle combinazioni linguistiche da lei ricoperte”
Titolare - Agenzia di traduzioni
Precise, Realiable, Competent
“Cinzia is a good translator: precise, realiable and competent! Thank you”
(trad: “Cinzia è una buona traduttrice: precisa, affidabile e competente! Grazie”)
Outsourcer
Professional, Quick, Serious
“Very professional, quick and serious. Highly recommended”
(trad: “Molto professionale, veloce e seria. Altamente raccomandata”)
Owner – Translation agency
Willing to work with again
“Willing to work with again”
(trad: “Sarò lieto di lavorare ancora con lei”)
Project Manager – Translation agency